传统中国

以“儒学经典四书-中国行政管理培训理论研究”为主题的专题研讨会 2019年4月9日至10日,中心的资深汉学家,翻译家和顾问B. Vinogrodskiy 先生在纳扎尔巴耶夫大学主持了有关儒家经典四书的定期研讨会。  四书又称四子书,它蕴含了儒家思想的核心内容,不仅对中国的精神文化思想史产生了巨大的影响,而且对远东和东南亚的国家也产生了巨大的影响。四书也是:“大学”,“中庸”,“论语”和“孟子”的合称。 在研讨会上,参与者们大致了解了四本书的文本,B.Vinogrodskiy 先生主要讲解了他对于“中庸 ”的翻译与研究,以及中国历史上的科举制度,通过对于儒学经典四书五经内容的考核,从而获得学术的认可及官位提拔。  在为期两天的研讨会结束时,汉学家解答了参会者们提出的问题。
于2019年1月16日至17日,在纳扎尔巴耶夫大学举办了,由着名的汉学家,翻译家B. Vinogrodskiy先生主讲的,关于“中国传统文学鬼谷子对于目标传播理论的实践应用”的为期两天的研讨会。 在研讨会期间,参与者获得了关于“鬼谷子”文本的知识,这些文字描述了中国传统文化中的交流方式。本文解释了在与另一个人交谈时如何引起注意,以便主导谈话。这篇论文以其作者的昵称命名 – 鬼谷子(魔鬼峡长老)。 今后的B.Vinogrodskiy研讨会将致力于最早的中国圣人,科学家,健康思想家,传统医学,哲学,军事艺术,预测和日历技术的理论研究。
2018年9月9日至29日,中国研究中心(以下简称CCS)研究分析师Beysenbaev Olzhas参加了上海青年汉学家访问项目(以下简称“项目”)。该项目由中华人民共和国文化旅游部和上海社会科学院共同组织。 在活动开幕式上,中华人民共和国文化旅游部对外关系部副部长 - 朱琦,社会科学院院长 - 张道根等发言,此项目由来自25个国家的33名,如俄罗斯,乌克兰,哈萨克斯坦,阿根廷,智利,秘鲁,博茨瓦纳,刚果,塞拉利昂,印度,巴西,德国,意大利,阿富汗,越南,菲律宾,伊朗,埃及的青年汉学家参加。 9月9日至22日,参会者听取了上海社会科学院,上海外国语大学,同济大学,复旦大学教授的关于经济发展,社会改革,中国传统文化等讲座。此外,汉学家们还参观了参与建设隧道的当地公司,上海市地方法院,中国国有航空航天“COMAC”制造公司,崇明岛,中国共产党博物馆,公众上海市长宁区组织。 在该项目期间,参与研究项目的名单得到确认。我中心的研究分析师 Beysenbaev Olzhas与上海社会科学院教授胡晓秀合作,就“BRI框架下的哈萨克斯坦和中国的文化交流问题”作了专题演讲。 9月28日,O.Beysenbayev也在该计划的闭幕式上发表了讲话。 9月24日至28日的项目参与者来到了甘肃省敦煌市,并且参加了敦煌三国际文化博览会“一带一路”的开幕式,古代敦煌是丝绸之路上的中国门户,是中国佛教的摇篮。年轻的汉学家参观了名山山脉,戈壁沙漠中的绿洲,莫高洞,玉门,亚丹国家公园,以及敦煌市博物馆。 莫高窟又称千佛洞。它是由366个洞穴建造的492个洞穴的集合。不仅是商人,还有僧侣沿着古老的丝绸之路旅行,朝圣者在丝绸之路上传播各种思想,文化和宗教。 汉学家能够了解当地的历史,古代和中世纪西部地区游牧民族与中国的关系。此外,在敦煌青年汉学家研讨会上讨论了这些问题。这次旅行的结果是与中国文化和旅游部长以及该活动的主要组织者举行的汉学家会议。奥尔扎斯作为发言人之一与中国官员进行了交谈。他用中文讲述了这个地区在古丝绸之路历史中的重要性,以及与中亚国家历史的关系,文化交流的重要性,人与人之间的人际交流。 根据该计划的结果,参与者被授予证书。今年此类研讨会在中国6个城市举行 - 重庆,广州,北京,上海,杭州和西安。今年的参与者总人数超过200人。
2018年9月26日,该中心的顾问Bronislav Bronislavovich Vinogrodsky在中国研究中心会见了历史科学博士Bakhyt Ezhenhan和着名的突厥语专家Yulai Shamiloglu。会议期间,讨论了古代突厥古代文字的发展。特别注意对占卜书(Yryq bitig)的文本进行分析 - 这是一个古老的9世纪突厥纪念碑,位于甘肃省敦煌绿洲的1000佛洞中。古代突厥人的符文与其他类似的书面系统,特别是斯堪的纳维亚符文的连通性的可能性。研究人员就感兴趣的问题交换了意见,并指出继续研究古代书面古迹以更好地理解当今现有语言的相通与重要性。
2018年9月23日,中国研究中心(CCS)与CCS顾问,汉学家,翻译家,作家,公众人物Bronislav Bronislavovich Vinogrodsky先生以及约翰霍普金斯大学Shahid Yusuf教授共同参与讨论。 讨论的主题是西方与东方之间的文化差异以及中亚阿尔泰语言的历史。 在谈话过程中,BBVinogrodsky分享了他对中国古典哲学例如道教在现代公共行政中的应用的观点,而Shahid Yusuf博士则分享了其对中国经济发展,政治开放问题的见解。其中提到人口老龄化,网络安全,这些当代中国社会问题可能会阻碍中国社会的发展和经济增长。